Entrez un mot ou une phrase dans n'importe quelle langue 👆
Langue:
Traduction et analyse de mots par intelligence artificielle ChatGPT
Sur cette page, vous pouvez obtenir une analyse détaillée d'un mot ou d'une phrase, réalisée à l'aide de la meilleure technologie d'intelligence artificielle à ce jour:
- comment le mot est utilisé
- fréquence d'utilisation
- il est utilisé plus souvent dans le discours oral ou écrit
- options de traduction de mots
- exemples d'utilisation (plusieurs phrases avec traduction)
- étymologie
из-за - traduction vers russe
КОРОТКОМЕТРАЖНЫЙ ХУДОЖЕСТВЕННЫЙ ФИЛЬМ ДЭВИДА ГРИФФИТА, С УЧАСТИЕМ МЭРИ ПИКФОРД (1910)
Все из-за молока
из-за
1) (
откуда
) de derrière
встать из-за стола - se lever de table
из-за моря - d'outre-mer
из-за угла перен. - en traître
2) ( по причине ) à cause de, pour
из-за пустяков - pour un rien
встать из-за стола - se lever de table
из-за моря - d'outre-mer
из-за угла перен. - en traître
2) ( по причине ) à cause de, pour
из-за пустяков - pour un rien
из
ИЗ
1) (
откуда
) de
я выхожу из театра - je sors du théâtre
главнейшие события из истории Франции - les principaux événements de l'histoire de France
пить из стакана, из чашки и т. п. - boire dans un verre, dans une tasse, etc.
смотреть из окна - regarder par la fenêtre
2) ( о материале ) de, en; avec
из дерева - de bois, en bois
построенный из чего-либо - construit ( или bâti) avec qch
3) ( по причине ) par
сделать что-либо из любопытства - faire qch par curiosité
из страха - de ( или par) peur
4) ( среди ) de, d'entre
кто из вас? - qui de vous?, qui d'entre vous?
из шести не было ни одного хорошего - sur les six il n' en avait pas un de bon
5) ( по происхождению )
из крестьян - d'origine pasanne
из купцов - d'une famille de marchands
родом из Москвы - né à Moscou, natif ( или originaire) de Moscou
6) ( для обозначения времени )
изо дня в день - de jour en jour; au jour le jour
изо всех сил - de toutes ses forces
выйти из себя - s'emporter, éclater ; sortir de ses gonds ( fam )
я выхожу из театра - je sors du théâtre
главнейшие события из истории Франции - les principaux événements de l'histoire de France
пить из стакана, из чашки и т. п. - boire dans un verre, dans une tasse, etc.
смотреть из окна - regarder par la fenêtre
2) ( о материале ) de, en; avec
из дерева - de bois, en bois
построенный из чего-либо - construit ( или bâti) avec qch
3) ( по причине ) par
сделать что-либо из любопытства - faire qch par curiosité
из страха - de ( или par) peur
4) ( среди ) de, d'entre
кто из вас? - qui de vous?, qui d'entre vous?
из шести не было ни одного хорошего - sur les six il n' en avait pas un de bon
5) ( по происхождению )
из крестьян - d'origine pasanne
из купцов - d'une famille de marchands
родом из Москвы - né à Moscou, natif ( или originaire) de Moscou
6) ( для обозначения времени )
изо дня в день - de jour en jour; au jour le jour
изо всех сил - de toutes ses forces
выйти из себя - s'emporter, éclater ; sortir de ses gonds ( fam )
медаль "За боевые заслуги"
ВОЕННАЯ НАГРАДА СССР
За боевые заслуги; Медаль За боевые заслуги; Медаль "За боевые заслуги"
médaille "Pour hauts faits de guerre"
Définition
из-за
(·без·удар.; из-за в очень редких областных выражениях, где ударение с сущ. переходит на предлог, напр. из-за моря) предлог с род.
1. Соединяя в себе значения предлогов "из" и "за", обозначает направление действия или движения откуда-нибудь, из чего-нибудь и притом с обратной или с другой, противоположной, стороны чего-нибудь. Смотреть из-за двери. Выскочить из-за угла. "Из-за облака опять выплыла луна." Чехов. Приехал из-за моря. Из-за границы.
2. употр. для обозначения движения от какого-нибудь предмета, около которого кто-нибудь находился для какого-нибудь дела, занятия (·срн. за
1 в 3 ·знач. ). Встать из-за стола, из-за рояля.
1 в 3 ·знач. ). Встать из-за стола, из-за рояля.
3. употр. для указания причины, в знач.: вследствие, по причине. Разошлись из-за пустяков. Из-за шума ничего не слышно.
| употр. для указания лица, которое является виновником, причиной чего-нибудь. Только из-за тебя мы опоздали.
Wikipédia
Всё из-за молока
«Всё из-за молока» (англ. All on Account of the Milk, 1910) — американский короткометражный художественный фильм Дэвида Гриффита, с участием Мэри Пикфорд. Копия фильма хранится в Библиотеке Конгресса..
Exemples du corpus de texte pour из-за
1. То из-за погоды, то из-за датчиков, то из-за проблем с кабелями и т.д.
2. То ли из-за газа, то ли из-за трубы, то ли из-за маяков...
3. Из-за съемок, из-за срывов спектакля, из-за отказа репетировать.
4. Например, из-за недостатка витамина А, из-за нарушения обмена веществ, из-за гормональной перестройки организма.
5. - Или из-за осанки... или из-за взгляда другого... из-за скорости движения.